Aristides de Sousa Mendes

(Deutsch bitte runter scrollen)
„I could not have acted otherwise and I therefore accept all that has befallen me with love.“
1885-1954. Portuguese lawyer and diplomat. As consul general in Bordeaux, he saved the lives of thousands of people of various nationalities during World War II, including many Jews, by issuing visas to anyone in need "regardless of nationality, race or religion". This gave them access to Portuguese ports and enabled them to flee overseas. Dictator Salazar announced that all of these visas were invalid and Sousa Mendes was found guilty in disciplinary proceedings. The verdict meant suspension from his diplomatic post, the cancellation of his pension, the withdrawal of his license to practice law, and social ostracism and financial ruin of his family. After the war, Salazar claimed that he was solely responsible for saving the lives of thousands of refugees by issuing visas. Several requests for rehabilitation from Aristide's family members remained unanswered. In 1987 he was posthumously awarded the Order of Liberty and it was not until 1988 that he was officially rehabilitated by the Portuguese parliament. Today he is revered as one of the Righteous Among the Nations.130x170cm.

Aristides de Sousa Mendes „Ich hätte nicht anders handeln können und nehme daher alles, was mir widerfahren ist, mit Liebe an.“
1885-1954. Portugiesischer Anwalt und Diplomat. Als Generalkonsul in Bordeaux rettete er während des Zweiten Weltkriegs Tausenden von Menschen verschiedener Nationalitäten das Leben, darunter vielen Juden, indem er jedem Bedürftigen „unabhängig von Nationalität, Rasse oder Religion“ Visa ausstellte. Dies ermöglichte ihnen den Zugang zu portugiesischen Häfen und ermöglichte ihnen die Flucht nach Übersee. Diktator Salazar gab bekannt, dass alle diese Visa ungültig sind und Sousa Mendes wurde im Disziplinarverfahren für schuldig gesprochen. Das Urteil bedeutete die Suspendierung vom diplomatischen Posten, die Annullierung seiner Pension, den Entzug der Anwaltszulassung, sowie die gesellschaftliche Ächtung und den finanziellen Ruin seiner Familie. Nach Kriegsende behauptete Salazar, dass er allein dafür verantwortlich war durch die Ausstellung von Visa das Leben tausender Flüchtlinge gerettet zu haben. Mehrere Anfragen von Aristides Familienmitgliedern einer Rehabilitierung blieben unbeantwortet. 1987 wurde ihm posthum der Freiheitsorden verliehen und erst 1988 wurde er vom portugiesischen Parlament offiziell rehabilitiert. Er wird heute als einer der Gerechten unter den Völkern verehrt. 2022, 130x170cm.

Aristides de Sousa Mendes “Não poderia agir de outra forma e assim aceito tudo o que me aconteceu com amor.”
1885-1954. Diplomata português. Como Cônsul Geral em Bordéus, salvou a vida de milhares de pessoas de diferentes nacionalidades, incluindo muitos judeus, durante a Segunda Guerra Mundial, emitindo vistos a todos os necessitados, “independentemente da nacionalidade, raça ou religião”. Isto deu-lhes acesso aos portos portugueses e permitiu-lhes fugir para o exterior. Ele é honrado como um dos justos entre as nações. 2024, 126x169cm